[:es] Informe t├ęcnico final [:en] Final technical report